Viajar a Europa es un sueño para muchos y visitar Ámsterdam es un buen punto de entrada. Para los viajeros de San Diego que buscan una experiencia europea auténtica, íntima y llena de historia, el The Dylan Amsterdam se presenta como una parada imperdible en los Países Bajos. Ubicado a orillas del canal Keizersgracht, en el centro histórico, este hotel boutique de cinco estrellas acaba de completar una renovación que celebra la tradición arquitectónica del siglo XVII con un enfoque contemporáneo y consciente.
Renovación con alma y diseño
The Dylan ha reinventado 21 de sus 41 habitaciones y suites en un proceso de rediseño guiado por dos estudios creativos locales: Studio Linse y Format Furniture. Inspirados por la historia del edificio —originalmente el primer teatro de piedra de la ciudad, construido en 1638—, los diseñadores optaron por una estética de lujo discreto, basada en materiales naturales y formas refinadas. Nada de mármol ni dorados excesivos. Aquí, el roble, la piedra de cuarzo y muebles hechos a la medida evocan una sensación de calma y atemporalidad.
Entre las habitaciones destacadas se encuentran las Loft Suites, con bañeras Vallone independientes, piezas de diseño vintage y una armonía visual que invita al descanso tras un día de exploración por los canales.
Lujo sustentable, sin compromisos
Más allá del diseño, The Dylan también es pionero en sostenibilidad. Ya cuenta con la certificación Green Globe, y ha integrado soluciones como aislamiento térmico invisible, ventilación con recuperación de calor y un sistema de almacenamiento de energía térmica que reduce el impacto ambiental sin sacrificar confort.
Es el lugar perfecto para quienes desean viajar con conciencia ecológica, sin renunciar a las comodidades de un hotel de cinco estrellas.
Experiencias gastronómicas memorables
Los viajeros gourmets quedarán fascinados con el Restaurant Vinkeles, galardonado con dos estrellas Michelin, que ofrece cocina francesa moderna en un antiguo horno del siglo XVIII. Además, la exclusiva mesa del chef —con solo seis asientos— fusiona sabores japoneses, mexicanos y franceses en una experiencia culinaria única.
Y para los amantes del buen vino, Bar Brasserie OCCO propone su célebre experiencia High Wine, una versión elevada del tradicional té de la tarde británico, pero con maridajes de vino y delicias saladas.
Refugio histórico para eventos inolvidables
Con sus jardines interiores, salones históricos y nueva estética en las salas de reuniones, The Dylan es también un destino ideal para bodas íntimas, cenas privadas y eventos culturales de alto nivel.
Próximo paso: bienestar total
En primavera de 2026, el hotel inaugurará un nuevo gimnasio equipado con lo último en tecnología de entrenamiento Technogym, completando así su oferta de bienestar.
Para los viajeros sofisticados de San Diego que buscan más que un simple hotel, The Dylan Amsterdam ofrece una experiencia sensorial completa, donde cada detalle tiene propósito, y cada estancia deja una huella imborrable.
Más información en: www.dylanamsterdam.com
