La Ciudad de Chula Vista invita a la comunidad a participar en una serie de presentaciones públicas donde se dará a conocer el presupuesto preliminar propuesto para el año fiscal 2025-2026. Estas reuniones buscan informar y recibir comentarios del público sobre el plan financiero que guía la operación de los servicios municipales.
El presupuesto preliminar, elaborado por el Administrador de la Ciudad, será presentado en tres reuniones comunitarias durante el mes de abril:
- Lunes 7 de abril a las 6 p.m. – Norman Park Senior Center (270 F St.)
- Miércoles 16 de abril a las 5:30 p.m. – Otay Ranch Library Hub (2015 Birch Rd., Suite 409)
- Miércoles 23 de abril a las 6 p.m. – Biblioteca de Civic Center (365 F St.)
Durante estas sesiones, los funcionarios municipales explicarán cómo se asignan los recursos públicos y escucharán las opiniones y preocupaciones de los residentes.
“El presupuesto no es solo un documento financiero, es una guía de acción para nuestras prioridades como ciudad”, expresó un representante del Ayuntamiento. “Queremos que la comunidad sepa cómo se invierte su dinero y participe en el proceso”.
El presupuesto será presentado oficialmente ante el Cabildo el martes 6 de mayo, y posteriormente estará disponible para su consulta pública en línea en www.chulavistaca.gov/budget.
La Ciudad de Chula Vista opera con un calendario fiscal que inicia el 1 de julio y concluye el 30 de junio del año siguiente. Por ley, el Administrador de la Ciudad debe presentar un presupuesto balanceado del Fondo General, lo cual significa que los gastos proyectados no deben superar los ingresos estimados.
El Programa de Embajadores de Chula Vista / Odawara acepta solicitudes hasta el 13 de abril de 2025
La Comisión de Artes Culturales (CAC) de la ciudad de Chula Vista está aceptando solicitudes para el Programa de Embajadores 2025 con la ciudad hermana Odawara, Japón. Cuatro residentes de Chula Vista, de entre 18 y 28 años, serán seleccionados para representar a la ciudad en Odawara, donde serán hospedados por familias locales. Posteriormente, recibirán en sus hogares a los embajadores japoneses durante su visita a Chula Vista.
Los candidatos deben ser estudiantes universitarios, estar en proceso de ingresar a la universidad o ser jóvenes profesionistas, y residir en Chula Vista. El CAC ofrece un apoyo de hasta $1000 para gastos de viaje en avión.
Las fechas del programa son del 1 al 12 de agosto en Odawara, y del 12 al 22 de agosto en Chula Vista. Los participantes deben comprometerse a asistir durante todo el programa.
“Estamos encantados de relanzar este increíble programa con nuestra ciudad hermana, Odawara”, expresó el alcalde John McCann. “Es una oportunidad única para promover el entendimiento global y los lazos culturales entre jóvenes”.
Las solicitudes están disponibles en línea en:
www.chulavistaca.gov/departments/library/cultural-arts/odawara-youth-ambassador-exchange-program
La fecha límite para postular es el domingo 13 de abril de 2025 a las 5 p.m.
Más información: Erwin Magbanua, Gerente de Artes Culturales —
???? emagbanua@chulavistaca.gov | ???? (619) 691-5138
