La temporada de fiestas suele generar una gran cantidad de residuos: envolturas, tarjetas, cajas y hasta los árboles de Navidad. Sin embargo, también representa una de las mejores oportunidades del año para reciclar correctamente y reducir lo que termina en los rellenos sanitarios. Con este objetivo, el Departamento de Obras Públicas del Condado (Department of Public Works, DPW) compartió una serie de recomendaciones para ayudar a la comunidad a reciclar adecuadamente durante las celebraciones decembrinas.
Árboles de Navidad: cómo reciclarlos
Si se utilizó un árbol natural, existen dos opciones principales para reciclarlo de forma adecuada:
- Contenedor verde de residuos orgánicos: El árbol puede colocarse en el bote verde proporcionado por el servicio de recolección, siempre y cuando se retiren todas las luces, adornos, guirnaldas, bases, bolsas y mallas. Además, debe cortarse en partes de no más de cuatro pies de largo.
- Centros de acopio: A través del sitio WasteFreeSD.org, la base de datos del condado sobre reciclaje y residuos peligrosos, es posible encontrar puntos de entrega cercanos. Solo hay que escribir “Christmas Tree” en el buscador, agregar el código postal y la comunidad para ver las opciones disponibles.
De acuerdo con el Departamento de Obras Públicas, los árboles y coronas reciclados se transforman en mantillo (mulch), que mejora la salud del suelo y ayuda a retener humedad en parques, granjas, jardines y áreas verdes. Además, reciclarlos evita que terminen en la basura, donde al descomponerse generan gases de efecto invernadero. La dependencia también advierte no dejar árboles secos o coronas viejas en patios traseros, ya que representan un riesgo de incendio.
Empaques: qué sí y qué no va al reciclaje
Las compras en línea y el intercambio de regalos generan mucho material de empaque. El Departamento de Obras Públicas recuerda que no todo es reciclable:
- Sí se recicla: cajas de cartón y papel kraft, siempre que se desarmen y se coloquen en el contenedor azul.
- No se recicla: sobres de papel manila, sobres acolchonados de plástico, plástico de burbujas, papel de regalo metálico o con diamantina, listones, moños, cordones, papel de seda y celofán.
Estos materiales no deben colocarse en el bote azul; se recomienda reutilizarlos cuando sea posible. El DPW invita a consultar su guía Recycle Right para obtener más información.
Tarjetas navideñas
No todas las tarjetas festivas pueden reciclarse. Las tarjetas y sobres de papel simple sí pueden ir al contenedor azul. En cambio, aquellas que contienen diamantina, papel aluminio, tinta metálica u otros adornos no son reciclables. Si la tarjeta tiene un frente decorado y un reverso de papel simple, se sugiere separarlos: reciclar la parte trasera y desechar el frente.
Luces navideñas
El Departamento de Obras Públicas pide no colocar luces navideñas viejas en los botes de reciclaje, ya que pueden enredar la maquinaria y representar un riesgo para el personal. Para conocer opciones adecuadas de reciclaje, se recomienda visitar WasteFreeSD.org o contactar a recicladores de chatarra o residuos electrónicos.
Finalmente, el Obras Públicas recuerda que ante cualquier duda sobre qué se puede o no reciclar, la ciudadanía puede consultar la página oficial de DPW Recycling o su cuenta de Facebook, donde se publica información actualizada durante todo el año.
Support our mission and keep this page thriving.
Donate as little as $1 today!



